Yves Saint Laurent Beauty

REGULAMENTUL PROGRAMULUI DE FIDELITATE YVES SAINT LAURENT BEAUTY

1. ORGANIZATORUL. DREPTURI DE PARTICIPARE

1. Programul de Fidelitate Yves Saint Laurent Beauty este organizat și desfășurat de către L'OREAL ROMÂNIA SRL, cu sediul în București, Sector 4, Calea Șerban Vodă, nr. 206 – 218, Clădirea U Center 2, etaj 3, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/6064/1997, Cod Unic de Inregistrare RO 9638038, numită în continuare “Organizator”.
2. Participanții la acest program sunt obligați să respecte termenele și condițiile prezentului Regulament (denumit în continuare “Regulament”). Regulamentul este disponibil, în mod gratuit, oricărei persoane interesate, în magazin, la cererea acesteia.
3. Programul de Fidelitate este valabil exclusiv pe teritoriul României, desfășurânduse în toate magazinele purtând numele «Yves Saint Laurent Beauty».
4. La Programul de Fidelitate pot participa toate persoanele, cu vârsta de minim 18 ani, care com pletează FORMULARUL DE ADERARE LA PROGRAMUL DE FIDELITATE disponibil în magazinele Yves Saint Laurent Beauty. Are dreptul de a solicita un FORMULAR DE ADERARE LA PROGRAMUL DE FIDELITATE Yves Saint Laurent Beauty orice persoană care îndeplinește condițiile de mai sus și care face o achiziție în magazinul Yves Saint Laurent Beauty de pe teritoriul României, indiferent de valoarea respectivei achiziții.

2. DURATA PROGRAMULUI DE FIDELITATE

1. Programul de Fidelitate are o durată nedeterminată, organizatorul însă, având dreptul să decidă în orice moment încetare a sau modificarea programului. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica Regulamentul în orice moment, punându-l la dispoziți a participanților în magazinul Yves Saint Laurent Beauty.
2. În cazul încetării Programului de Fidelitate, Organizatorul va afișa acest lucru, la loc vizibil, în magazinul sau, data la care programul va înceta. După data încetării Programului de Fidelitate, Organizatorul nu mai are nici o responsabilitate și nu își asumă nicio obligație față de Participanți.

3. ÎNSCRIEREA ÎN PROGRAM

1. Înscrierea în program se poate face numai prin completarea tuturor câmpurilor obligatorii de pe formularul de înscriere în program, prin care participanții iau la cunoștință și acceptă termenii și condițiile Regulamentului Programului de Fidelitate. Formularul de înscriere și regulamentul sunt disponibile în fiecare magazin Yves Saint Laurent Beauty.
2. Participantul are obligația să completeze câmpurile marcate ca obligatorii pe formularul de înscriere, cu date reale și corecte, folosind litere de tipar.
3. Formularul de înscriere se predă personalului din magazine. Formularele care nu sunt semnate sau care conțin date parțiale sunt considerate invalide și nu vor fi luate în considerare.

4. PROGRAMUL DE FIDELITATE YVES SAINT LAURENT

1. Orice client care îndeplinește condițiile prevăzute de regulament și completează formularul de înscriere, este înscris în Programul de Fidelitate. După completarea tuturor câmpurilor obligatorii cu date reale și semnarea acestuia, participantului i se va atribui un cod unic de identificare. Din momentul în care Participantul este înscris în Programul de Fidelitate, acesta va începe să colecteze puncte, ca urmare a fiecărei achiziții pe care o face în magazinul Yves Saint Laurent Beauty.
2. La următoarea achiziție, ulterior acumulării unui anumit număr de puncte, Participantul poate alege să beneficieze de anumite cadouri.
3. Acumularea de puncte se face după următoarea regulă: la fiecare 10 RON cheltuiți în magazinul Yves Saint Laurent, participantul va achiziționa 1 PUNCT (Ex : la achiziții de 100 de RON, se vor acumula 10 de puncte, la achiziții de 1000 RON, se vor acum ula 100 de puncte). La următoare achiziție ulterior acumulării unui anumit număr de puncte, Participantul poate alege să beneficieze de anumite cadouri, astfel:
   1. La acumularea a 100 de puncte, deținătorul va primi produse YSL în format mare sau de călătorie și accesorii conform anexă regulament (lista cadourilor aferente acestui prag se găsește în magazinul Yves Saint Laurent și în anexa acestui regulament).
   2. La acumularea a 300 de puncte, deținătorul va primi produse YSL în format mare sau de călătorie și accesorii conform anexă regulament (lista cadourilor aferente acestui prag se găsește în magazinul Yves Saint Laurent și în anexa acestui regulament).
   3. La acumularea a 500 de puncte, deținătorul va primi produse YSL în format mare sau de călătorie și accesorii conform anexă regulament (lista cadourilor aferente acestui prag se găsește în magazinul Yves Saint Laurent și în anexa acestui regulament).
4. În momentul în care consumatorul va alege un anumit CADOU, din cele prezentate mai sus, contul său de fidelitate va fi debitat cu un număr de puncte aferent CADOULUI ales. Alegerea pragurilor mentionate mai sus in vederea folosiriii punctelor, ramane la latitudinea Participantului.
5. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica lista produselor disponibile pentru a fi oferite CADOU.
6. Valabilitatea punctului de fidelitate acumulat este de 3 ani de la momentul acumulării acestuia. Aceste puncte nu sunt reportate dupa perioada de 3 ani. Punctele acumulate si nefolosite nu pot fi schimbate in bani. reportate dupa perioada de 3 ani. Punctele acumulate si nefolosite nu pot fi schimbate in bani.
7. Organizatorul își rezervă dreptul de a organiza programe speciale de reduceri și oferte destinate exclusiv membrilor Programului de Fidelitate Yves Saint Laurent. Programului de Fidelitate Yves Saint Laurent.
8. Contul de Fidelitate Yves Saint Laurent nu este un instrument de plată. Posesorul nu poate achiziționa produse sau servicii pe baza acestui card, ci poate beneficia doar de beneficiile oferite de către Organizator in baza acestui Regulament.
9. Organizatorul își rezervă dreptul de a emite, adițional contului de fidelitate Yves Saint Laurent și alte tipuri de conturi, adresate doar anumitor categorii de clienți, în baza unor regulamente distincte.
10. Utilizarea contului de fidelitate Yves Saint Laurent se poate face doar de către titularul acestuia.
11. Contul de fidelitate Yves Saint Laurent poate fi dezactivat (anulat) în cazul în care titularul acestuia solicită în mod expres acest lucru, printr o cerere semnată și transmisă Organizatorului la adresa de e-mail ysl.baneasa@loreal.com sau dpo@loreal.ro ștergerea datelor cu caracter personal din baza de date a Organizatorului și/sau încetarea prelucrării acestora. Dezactivarea se va realiza în cel mult 30 de zile de la primirea solicitării de către Organizator.

5. PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

1. Conform cerințelor REGULAMENTULUI (UE) 2016/679 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor), Organizatorul prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal pentru scopurile și în condițiile mai jos prezentate.
2. Scopurile prelucrării datelor. Organizatorul prelucrează datele cu caracter personal enumerate în 5.3 de mai jos, ce sunt furnizate direct de către participanți, prin completarea formularului de înscriere în Programul de Fidelitate Yves Saint Laurent Beauty, pentru îndeplinirea următoarele scopuri:
   1. Emiterea contului de fidelitate, organizarea și desfășurarea Programului de Fidelitate “Yves Saint Laurent Beauty”;
   2. În cazul în care Participantul dorește și își exprimă în mod expres acordul, Organizatorul va prelucra datele colectate prin completarea formularului în scopuri de marketing: informare cu privire la produse noi lansate, promoții, evenimente organizate în magazinul Yves Saint Laurent Beauty.
3. Datele cu caracter personal prelucrate. Pentru îndeplinirea scopurilor mai sus menționate, Societatea va prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal: nume, prenume, data nașterii, adresa poștală, adresa e-mail, număr telefon.
4. Temeiul prelucrării. Menționăm ca datele cu caracter personal enumerate mai sus sunt prelucrate în baza următoarelor temeiuri: pentru executarea contractului pe care îl încheiați cu noi prin înscrierea dumneavoastră în Programul de Fidelitate și, în situația în care ați optat să primiți informări de marketing, în temeiul consimțământului exprimat de dumneavoastră.
5. Colectarea datelor cu caracter personal. Organizatorul colectează datele cu caracter personal ale participanților la Programul de Fidelitate direct de la aceștia prin completarea formularului de înscriere în cadrul magazinelor Organizatorului.
6. Destinatarii datelor cu caracter personal. Vă informăm că, în desfășurarea activităților noastre și pentru îndeplinirea scopurilor menționate mai sus, Organizatorul colaborează cu diverși furnizori de servicii și parteneri în baza unor relații contractuale, cărora le pot fi divulgate datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a fi folosite strict în scopurile stabilite de Organizator. Persoanele împuternicite de către Organizator pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal sunt următoarele:
   1. operatorilor de marketing direct ai L'Oreal România;
   2. agenții de cercetare de piață ce colaborează cu L'Oreal România;
   3. entități care ofertă suport tehnic pentru software-urile folosite în gestionarea formularului de loialitate.

   Datele cu caracter personal menționate mai sus pot fi, de asemenea, transmise sau puse la dispoziția autorităților sau instituțiilor publice în exercitarea atribuțiilor prevăzute de lege. De asemenea, Organizatorul va putea furniza datele dumneavoastră către alte societăți dinGrupul L'Oreal, ce vor prelucra datele dumneavoastră doar în limitele stabilite de către Organizator și în baza instrucțiunilor oferite în acest sens.

7. Transferul datelor cu caracter personal în străinătate. În contextul îndeplinirii operațiunilor de mai sus, vă informăm ca datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate în străinătate atât către statemembre ale Uniunii Europene („UE”) sau Spațiului EconomicEuropean („SEE”): Franța șiRepublica Cehă. Menționăm că orice transferde date către statedin cadrulUEsau SEEva respecta condițiile prevăzute de GDPR.
8. Durata prelucrării. Prelucrarea datelor cu caracter personal menționate mai sus va dura 3 ani de la data ultimei achiziții într-unul din magazinele organizatorului sau 6 luni în cazul în care nu realizați o achiziție în magazinele organizatorului. Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi stocate exclusiv pentru îndeplinirea scopurilor menționate mai sus, iar organizatorul va evalua în mod periodic necesitatea de prelucrare a respectivelor date. După încetarea duratei de prelucrare determinată conform celor de mai sus, datele dumneavoastră vor fi anonimizate.
9. Securitatea prelucrării datelor cu caracter personal. Organizatorul se angajează să prelucreze datele furnizate numai în scopurile specificate mai sus, să păstreze confidențialitatea și siguranța prelucrării, în conformitate cu dispozițiile legii. Menționăm ca în mod constant Organizatorul evaluează și îmbunătățește măsurile de securitate implementate pentru a asigura protecția datelor cu caracter personal pe care le prelucrează și verifică ca toți destinatarii datelor să asigure cel puțin același nivel de protecție al datelor.
10. Drepturile dumneavoastră. În contextul prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, aveți următoareledrepturi:
    1. Dreptul de acces la datele cu caracter personal prelucrate - însemnând dreptul de a obține din partea noastră o confirmare că prelucrăm sau nu date cu caracter personal care vă privesc și, în caz afirmativ, accesul la datele respective și condițiile în care sunt prelucrate, prin adresarea unei cereri în acest sens utilizând datele de contact de mai jos;
    2. Dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal - însemnând posibilitatea de a ne solicita rectificarea datelor cu caracter personal inexacte, completarea datelor incomplete sau ștergerea datelor dumneavoastră în anumite cazuri, prin adresarea unei solicitări în acest sens utilizând datele de contact de mai jos;
    3. Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării - însemnând dreptul de obține din partea noastră restricționarea prelucrării în anumite cazuri, respectiv atunci când (i) considerați că datele prelucrate de noi sunt inexacte, până la rectificarea acestora; (ii) prelucrarea este ilegală, dar nu doriți să vă ștergem datele; (iii) Organizatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopurile mai sus menționate, dar dumneavoastră le solicitați pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță; sau (iv) v-ați opus prelucrării, pentru intervalul de timp în care se verificăm dacă drepturile legitime ale Organizatorului prevalează asupra drepturilor dumneavoastră;
    4. Dreptul de a vă retrage consimțământul asupra prelucrării - în cazul în care aceasta se bazează pe consimțământul dumneavoastră, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate până la la acelmoment;
    5. Dreptul de a vă opune prelucrării - însemnând dreptul dumneavoastră de a vă opune prelucrării din motive legate de situația particulară în care vă aflați, atunci când prelucrarea (i) se întemeiază pe interesele legitime ale Organizatorului ori (ii) este făcută în scopul comunicărilor de marketing direct, implicând crearea de profiluri;
    6. Dreptul de a nu fi supus unei decizii automate, inclusiv profilare - însemnând dreptul de a nu fi supus unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, care ar produce efecte juridice asupra dumneavoastră sau v-ar afecta într-o măsura semnificativă;
    7. Dreptul la portabilitatea datelor - însemnând posibilitatea de a solicita mutarea, copierea sau transferul datelor dumneavoastră existente în baza noastră de date către o altă bază de date, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, doar în cazurile în care prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră sau executarea unui contract și este efectuată prin mijloace automate;
    8. Dreptul de a depune plângere în fața Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal ;
    9. Dreptul de a vă adresa instanțelor de judecată competente.

    Exercitarea drepturilor de mai sus poate fi efectuată în orice moment utilizând datele de contact ale Organizatorului.

11. Responsabilul cu protecția datelor. Pentru orice întrebare privind modul de prelucrarea a datelor personale si orice aspect în legatură cu prelucrarea datelor cu caracter personal ale participanților, aceștia sunt rugați să se adreseze Organizatorului prin trimitere unui email catre adresa dpo.ro@loreal.com . sau a unei scrisori la adresa L'Oréal România SRL cu sediul în București, Sector 4, Calea Șerban Vodă, nr. 206 – 218, Clădirea U Center 2, etaj 3.

ADITIONALUL NR. 2
LA REGULAMENTUL OFICIAL AL PROGRAMULUI DE FIDELITATE
YVES SAINT LAURENT BEAUTY

Capitolul 1. Organizatorii

Programul de fidelitate Yves Saint Laurent Beauty („Programul”) este organizat si desfasurat de catre L’Oréal Romania S.R.L, denumita in continuare „Organizatorul”

Art. 1. In baza art. 2.1 din Regulament, incepand cu data de 11.10.2024, Organizatorul modifica Anexa 1 a Regulamentului, aceasta urmand sa aiba urmatorul continut:

ANEXA REGULAMENTULUI PROGRAMULUI DE FIDELITATE YVES SAINT LAURENT BEAUTY

CADOURI acordate în magazinul Yves Saint Laurent pentru programul de loialitate

Prag 100 puncte – nivel 1

PENTRU EA - 1 ruj la alegere (exclus colectia LOVESHINE)

PENTRU EL - 1 pouch (boreseta) + 2 miniaturi parfum masculin 7,5 ml (din selectia disponibila: Y EDP / Y EDP intense / Y EDT /Y ELIXIR / MYSLF EDP / MYSLF LE PARFUM)

Prag 300 puncte – nivel 2

PENTRU EA - 1 ruj (exclus colectia LOVESHINE) + creion ochi (Crushliners nuanța 01 sau 02) sau 1 creion ochi + 1 mascara (MVEFC 01 sau 02)

PENTRU EL - 1 prosop couture YSL + 3 miniaturi parfum masculin 7,5 ml/10 ml (din selectia disponibila: Y EDP / Y EDP intense / Y EDT /Y ELIXIR / MYSLF EDP / MYSLF LE PARFUM 10 ml/7,5 ml)

Clientii care au cel putin 300 de puncte cumulate, pot alege fie 2 dintre produsele incluse la nivelul 2 (care insumeaza 300 puncte), fie 3 dintre produsele oferite la nivelul 1 care ar insuma tot 300 puncte.

Prag 500 puncte – nivel 3

PENTRU EA - 1 parfum format 50 ml, la alegere dintre BO LE PARFUM, BO EXTREME, BO EDP, MON PARIS EDP

PENTRU EL - parfum format 60 ml, la alegere dintre Y EDP INTENSE, LNDL LE PARFUM, L'HOMME LE PARFUM

Clientii care au cel putin 500 de puncta cumulate, pot alege fie unul dintre produsele de 500 puncte fiecare, sau produse combinate de la nivelul 1 si 2 care impreuna sa insumeze 500 puncte.

Art. 2 Restul mentiunilor din Regulament raman nemodificate.